Sažetak za čitatelje: Portal prikuplja minimalne osobne podatke potrebne za funkcioniranje usluga (newsletter pretplata, kontakt obrasci). Ne prodajemo vaše podatke trećim stranama. Koristimo kolačiće za analitiku i korisničku prilagodbu. Imate pravo pristupa, ispravka i brisanja podataka u svakom trenutku.
1. Voditelj obrade osobnih podataka
Voditelj obrade osobnih podataka je:
Gajeva ulica 10, 10000 Zagreb, Republika Hrvatska
OIB: 43571829046
E-mail: [email protected]
Telefon: +385 1 487 3529
2. Koje osobne podatke prikupljamo?
Prikupljamo samo one podatke koje nam vi aktivno dostavljate ili koji se automatski generiraju korištenjem naših usluga:
- Ime, prezime i e-mail adresa pri pretplati na newsletter
- Ime, e-mail adresa i sadržaj poruke pri slanju kontakt obrasca
- E-mail adresa pri prijavi pogreške (ispravci)
- IP adresa i podaci o pregledniku (User-Agent) — putem web poslužitelja
- Stranice koje ste posjetili i trajanje posjete — putem analitičkih kolačića (uz vašu suglasnost)
- Izvor posjeta (referral) — putem Google Analytics 4 (anonimiziran)
3. Svrha i pravna osnova obrade
| Svrha obrade | Pravna osnova (GDPR) | Rok čuvanja |
|---|---|---|
| Slanje newslettera | Privola — čl. 6(1)(a) | Do odjave + 30 dana |
| Odgovor na kontakt upit | Legitimni interes — čl. 6(1)(f) | 12 mjeseci |
| Analitika posjeta stranici | Privola — čl. 6(1)(a) | 14 mjeseci (GA4) |
| Sigurnost i zaštita od zlouporabe | Legitimni interes — čl. 6(1)(f) | 90 dana (log zapisi) |
4. Dijeljenje podataka s trećim stranama
Portal ne prodaje vaše osobne podatke. Podatke možemo proslijediti isključivo:
- Pružatelju usluga e-pošte (Mailchimp/Intuit Inc., SAD — Standard Contractual Clauses prema čl. 46(2)(c) GDPR) za slanje newslettera;
- Google LLC — Google Analytics 4 s anonimizacijom IP adresa, uz prihvaćene DPA uvjete i Standard Contractual Clauses;
- Nadležnim tijelima — isključivo na temelju zakonske obveze ili sudskog naloga.
5. Vaša prava (GDPR članci 15–22)
U skladu s GDPR-om, imate sljedeća prava:
Možete zatražiti kopiju svih vaših podataka koje obrađujemo.
Možete zahtijevati ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka.
"Pravo na zaborav" — možete zahtijevati brisanje podataka, uz zakonske iznimke.
Možete primiti podatke u strojno čitljivom formatu (JSON/CSV).
Možete se usprotiviti obradi temeljnoj na legitimnom interesu.
Privolu možete povući u svakom trenutku bez navođenja razloga.
Za ostvarivanje prava kontaktirajte nas na [email protected]. Odgovaramo u roku od 30 dana. Ako nismo odgovorili ili ste nezadovoljni, možete se obratiti AZOP-u (Agencija za zaštitu osobnih podataka, Selska cesta 136, Zagreb).
6. Kolačići (cookies)
Detalji o kolačićima koje koristimo, njihovoj svrsi i načinu upravljanja dostupni su u našoj Politici kolačića.
7. Sigurnost podataka
Portal primjenjuje tehničke i organizacijske mjere zaštite podataka sukladno čl. 32 GDPR-a, uključujući:
- HTTPS/TLS enkripcija svih komunikacija između vašeg preglednika i naših poslužitelja;
- Ograničen pristup osobnim podacima — samo ovlašteni zaposlenici s poslovnom potrebom;
- Redovite sigurnosne provjere i penetracijski testovi web infrastrukture;
- Automatske rezervne kopije podataka (backup) s šifriranim pohranom.
8. Izmjene politike privatnosti
Zadržavamo pravo izmjene ove politike. O značajnim izmjenama obavijestit ćemo pretplatnike newslettera i istaknuti promjenu na vidljivom mjestu stranice. Nastavak korištenja usluge nakon izmjena smatra se prihvaćanjem izmijenjene politike.
Pitanja o privatnosti: [email protected]